WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| flashing n | (light going on and off) (luz) | pisca-pisca sm |
| | | luz intermitente |
| | The constant flashing of cameras hurt Jillian's eyes as she walked down the red carpet. |
| flashing n | colloquial (public exposure of genitals) (exposição pública de genitais) | exibicionismo sm |
| | Harry's neighbor was taken to the police station on suspicion of flashing. |
| flashing n | (building: weatherproofing for joints) (em telhados) | revestimento de zinco sm + adj |
| | | rufo sm |
| | The contractor installed flashing on the roof around the chimney. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| flash n | (burst of light) | clarão sm |
| | There was a bright flash when the firework exploded. |
| | Houve um clarão brilhante quando os fogos de artifício explodiram. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden sensation) | acesso de sm + prep |
| | Dan felt a flash of anger when somebody pushed in front of him in the queue. |
| | Dan sentiu um acesso de raiva quando alguém furou fila na frente dele. |
| flash n | (lightbulb on a camera) (anglicismo, fotografia) | flash sm |
| | Kate turned off the flash on her camera to get more realistic lighting in her picture. |
| | Kate desligou o flash da câmera para ter uma iluminação mais realista na fotografia. |
| flash⇒ vi | (emit a burst of light) | fazer um clarão expres v |
| | A light flashed briefly in an upstairs room and then the house returned to complete darkness. |
| | Uma luz fez um clarão rapidamente numa sala no andar de cima e então a casa voltou a escuridão completa. |
| flash [sth]⇒ vtr | (show quickly) | exibir rapidamente vt + adv |
| | The policeman flashed his badge. |
| | O policial exibiu rapidamente o distintivo dele. |
| Traduções complementares |
| flash adj | slang (showy) | chamativo adj |
| | | vistoso adj |
| | The rumors started when he bought his girlfriend a very flash ring. |
| flash adj | informal (sudden, brief) (figurado, informal) | relâmpago sm |
| | A flash sale brought crowds to the store yesterday, but today the store is almost empty again. |
| | People on Wall Street still talk about the flash crash of 2010. |
| flash adv | (done quickly) | instantaneamente adv |
| | Flash frozen vegetables still have most of their nutrients. |
| flash adv | slang (in a showy way) | de modo chamativo loc adv |
| | | vistosamente adv |
| | People think someone who dresses flash must be rich. |
| flash of [sth] n | figurative (sudden emotion) (figurado, informal) | pontada de sm + prep |
| | | impulso de sm + prep |
| | Aaron felt a flash of frustration and scowled. |
| flash n | (short moment) | instante sm |
| | (figurado, informal) | piscar de olhos expres |
| | When the accident happened, help arrived in a flash. |
| flash⇒ vi | (camera bulb: go off) | disparar flash vt + sm |
| | Cameras were flashing as the star walked along the red carpet. |
| flash vi | (expose private parts) | fazer exibicionismo vt + sm |
| | | mostrar partes íntimas expres v |
| | Peter was arrested when the police caught him flashing again. |
| flash [sb]⇒ vtr | (expose private parts to) | fazer exibicionismo para expres v |
| | | mostrar partes íntimas para expres v |
| | Erin flashed a stranger on the street. |
| flash [sth]⇒ vtr | (body part: expose) | mostrar vt |
| | | exibir vt |
| | Karen flashed her breasts. |
| flash [sth] at [sb] vtr + prep | (body part: expose to [sb]) | mostrar vt |
| | | exibir vt |
| | Peter flashed his butt at an old woman. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
flash | flashing |
| flash back to [sth] vi phrasal + prep | (show scene from past) | voltar v int |
| | Suddenly the film flashed back to a scene from the main character's childhood. |
| flash by vi phrasal | (go past rapidly) | passar como um raio loc v |
| | Paul flashed by on his fast motorbike. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: